栏目：巴黎奥运

Paris 2024巴黎奥运开幕式备受争议，网罗发酵按捺升温。非论是开幕式上参与饰演的艺术家，已经讲求节目讨论的总导演，齐遭到了网罗暴力。对此，埃马纽埃尔-马克龙为奥运会开幕式艺术总监辩说。法国总统周五晚间示意，他对托马斯-乔利碰到的网罗扰攘感到 "震怒 "和 "哀悼"。他合计 "莫得任何原理不错阻难一位艺术家"。Il estime que "rien ne justifie qu'on menace un artiste".

Le parquet de Paris a ouvert une enquête pour cyberharcèlement après que Thomas Jolly, le directeur artistique de la cérémonie d’ouverture des Jeux, a porté plainte.

在奥运会开幕式艺术总监托马斯-乔利（Thomas Jolly）建议投诉后，巴黎查察院对网罗扰攘张开了走访。

Ce dernier a expliqué « être la cible sur les réseaux sociaux de messages de menaces et d’injures critiquant son orientation sexuelle et ses origines israéliennes supposées à tort », comme l’a rapporté le parquet de Paris.

他讲明注解说，把柄巴黎查察院的叙述，他是 "酬酢网罗上的阻难信息和侮辱的目的，这些信息和侮辱月旦了他的性取向和猖狂的以色列血缘"。

Les chefs d’accusation retenus dans sa plainte sont «menaces de mort en raison de son origine, menace de mort en raison de son orientation sexuelle, injure publique en raison de son origine, injure publique en raison de son orientation sexuelle et diffamation».

在他的投诉中建议的指控包括“因其设置而受到的死亡阻难”、“因其性取向而受到的死亡阻难”、“因其设置而受到的公开侮辱”、“因其性取向而受到的公开侮辱”和“指责”。

巴黎奥运开幕式上争议局势的中心东说念主物-角色皇后受到死亡阻难

受到网罗暴力的不单是是艺术总监，还有许多参与饰演的艺术家。Plusieurs artistes ayant participé à ce spectacle ont également porté plainte. 参与上演的几位艺术家也建议了投诉。

«Les Français ont été très fiers de cette cérémonie (...) La France a donné le visage de ce qu’elle est (...) Elle a montré son audace et elle l’a fait avec la liberté artistique qui convient», a ajouté le chef de l’Etat en marge d’un déplacement sur l’esplanade des Invalides pour rencontrer des bénévoles des JO.

国度元首在参不雅荣军院滨海大路（the esplanade of the Invalides）并会见奥运志愿者时补充说："法国东说念主民为此次庆典感到相配自重（......），法国展示了我方的风貌（......），它说明出了我方的胆识，也说明出了与之特别的艺术解放"。

Interrogé par l’AFP, le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Paris a indiqué «apporter son soutien» à Thomas Jolly, «ainsi qu’aux auteurs et artistes de la cérémonie face aux attaques dirigées contre eux», tout comme l'a fait la maire de Paris, Anne Hidalgo.

在收受法新社采访时，巴黎奥运会和残奥会组委会示意，将 "搭救 "托马斯-乔利，"以及面临抨击的开幕式作家和艺术家们"，巴黎市长安妮-伊达尔戈也示意了一样的搭救。

作家先容九游体育登录入口jiuyou官网